Не пренебрегайте обновлениями MODX, особенно если это релизы безопасности. Так, например из-за критических уязвимостей MODX Revolution версий 2.6.4 и ниже, в июле прошлого года прокатилась целая волна взломов сайтов на этой платформе. Кто вовремя обновился — не пострадал.
Обновить MODX можно двумя способами: вручную и автоматически (почти автоматически).
Прежде чем начать, сделайте полный бекап сайта и убедитесь, что новый релиз совместим с вашей текущей версией PHP на хостинге (рекомендуется не ниже 7).
Как обновить MODX вручную
С официального сайта скачайте свежий релиз. Для обновления лучше использовать версию Advanced Distribution, в ней всего две папки — core и setup, а так же отсутствует файл config-inc.php, чтобы оригинальный файл с настройками не перетёрся.
Зайдите в админку сайта и в меню выберите Управление — Очистить кэш сайта. А после чистки кэша завершите сеансы Управление — Завершить все сеансы.

На хостинге (сервере) удалите содержимое папки /core/cache (саму папку cache удалять не нужно).
Загрузите в папку сайта файлы нового релиза (папки core и setup), согласитесь с заменой файлов в исходной папке.
Перейдите на свой сайт по адресу yoursite.ru/setup. Запустится процесс установки обновления.

Далее в параметрах установки выберите Обновление существующий установки.

Если нужно изменить подключение к БД, или изменить другие настройки выбирайте Расширенное обновление.
На следующем шаге будут запущены предустановочные тесты и выведен отчет. Если ошибок нет, нажмите кнопку Установить.
После установки, можно ознакомиться с отчетом об установке.
На последнем шаге убедитесь, что установлена галочка Удалить каталог и файлы программы установки и войдите в админку, чтобы убедиться в работоспособности сайта.

Как обновить MODX автоматически
В первый раз придется установить дополнение UpgradeMODX, но затем процесс обновления заметно упроститься.
Зайдите в админку сайта и в меню выберите Приложения — Установщик. Там найдите и установите дополнение UpgradeMODX.
После установки UpgradeMODX на главной странице админки MODX появится виджет. При появлении нового релиза, виджет проинформирует о свежей версии, а кнопка Upgrade MODX станет активной.

Перед обновлением очистите кэш, для этого в меню админки выберите Управление — Очистить кэш сайта.
Для обновления нажмите на кнопку Upgrade MODX. Далее выберите версию, на которую хотите обновиться и нажмите кнопку Upgrade.

Возможно, придется немного подождать, пока выкачается новый релиз.
Далее запустится процесс установки обновления аналогичный ручному способу (см. выше).
Полезные ссылки
Инструкция с официального сайта
Страница загрузки Advanced Distribution и предыдущих версий
Страница дополнения UpgradeMODX
На этом всё. Но вы можете поддержать проект. Даже небольшая сумма поможет нам писать больше полезных статей.
Если статья помогла или понравилась, пожалуйста поделитесь ей в соцсетях.